perjantai 31. elokuuta 2007

Finnen in Hessen - wie bitte?

Hei hessenin suomalaiset, se telkkarireportaasi meistä oli ihan huvittava, otetaan se ihan huumorin kannalta, ja eletään ihan niinku sitä ei kukaan olis nähnytkään. Ihan silleen rennosti.
Ei kaikkien tarvitse asua itsenikkaroiduissa puutaloissa, joiden pihalla moottorisahalla muotoiltut kotitontut vartioi voileipäkakkuja, ei tarvitse huristella mopoilla väärää puolta tietä, eikä tarvitse mennä miesten saunaan näyttäytymään alasti telkkariin - eikä varsinkaan tarvitse heittää kilpaa juhannuksena Lapinpuvussa kumisaappaita. On niin paljon muutakin murhetta maailmassa ...
Telkkaria ei ole pakko katsoa eikä varsinkaan paikallisohjelmia ... vaikka usein ne on niin hölmöjä, että ne naurattaa ihan oikeesti!

maanantai 27. elokuuta 2007

From Hamptons to Museumsuferfest

Hi guys, this girl has been in THE Hamptons. Oh yes, I have. Hamptons, the place to be ... if you are rich and famous. Well, I can give you a tip: you do not have to be that rich and famous, if you have the right friends, then you'll get an invitation to visit their lovely houses!

What is it like, the Hamptons? It is a bit like Sylt, long sandy beaches, some chic restaurants, not inexpensive shops selling cashmere sweaters, probably a lot of famous folks - we simple europeans just do not recognize anybody anyway ...


VIP news found in the B-magazine!

I love maps - like my fan club in Berlin, hello again! Here you can exactly see where Hamptons can be found. Fly to JFK and get a train or a bus, but be aware: it takes hours to get there, to the REAL Hamptons, so relax and travel light.

A house in the Hamptons means a cottage with three bedrooms and three bathroom, spacious living room, well equipped kitchen and a cosy tv-corner. Spend the first two rainy days ( ...grrrrrr....) of your holidays watching those awesome home decorating shows!

A house in Hamptons does have a swimming pool and this is how it looks like on a rainy day: deserted.

A house in Hamptons has elegantly furnished rooms downstairs and upstairs, it's really awesome!

The Hamptoners can afford to do shopping in the cosy little farmers' shops, here you find fresh fruit, vegetables, almost all kinds of country products. I would call it BIOWELLE.

My first beach day was very windy and there was dizzle in the air because of the high waves.

My second beach day was almost sunny and not so windy but sort of foggy.

And finally it was sunny enough to spend a day on the beach, in the morning it was all empty.

In the afternoon we had to leave, not because of being surrounded by screaming small children, but we had had too much sun, red would be right word to describe our skin colour...

A house in Hamptons has a pool and I have a jelly lense for my camera, it does wonders!

What do you eat in Hamptons? Normally CLAMS, yam yam yam, you get them at road side restaurants with plastic chairs but with friendly service - and Hamptons prices.

I honestly preferred these little bits and pieces of MEAT, great steaks served in friends' garden.

What a view! This is a Hamptons view. Even if you have a house in Hamptons with a huge kitchen and probably also people to cook for you, you every now and the show yourselves at the posh restaurants. This place was awesome, sorry, I mean it's really nice.

Let me introduce to you TURBO, the dog that needs swimmig vest ... this is Hamptons!

In Hamptons everything is cute, even the signs for public bathrooms.

The latest fashion in Hamptons tells you to wear hippy kind of outfit with fresh summerly colours to hang along with that stylish Hamptons crowd.


Wine stores in the States have some jewels, like amazing, should I say awesome labels like this

Well, it's not wine from Long Island (which we did try, yes, and it was rather trinkable ...) but what does this winery wants to say with this label? What is the message to the world?
Give me some hints in the "Kommentare".

Unfortunately after five days I had to leave this awesome Hamptons area - I must admit: I really liked it, the relaxed ambience (pleeeez pronounce it the American WAY) - thanks Ms BB!!!

... and return to do my duties in sunny (!) Frankfurt: Museumsuferfest with SISU-radio special tango show was on on Sunday night.

Kirsi and I had so much fun on the stage, and pikku-Riitta did a good job dancing.

And pikku-Riitta was not the only dancer on the "floor"between the radio-X Bühne and river Main, finnish tango is the cult dance of our times, believe me, believe us SISU-girls: come to dance on the 21. September to the Bootshaus!

sunnuntai 19. elokuuta 2007

Bye bye Rheingau, tervetuloa kierrekorkit

Our concert marathon in Rheingau is now done - erledigt, fertig - basta, finito - loppu.

Als unsere RMF (Rheingau Musik Festival) Finale genossen wir am Freitag im Kurhaus Wiesbaden Camerata Salzburg, ein Orchester ohne Dirigent, aber mit Konzertmeister (spielt Geige vorne in der Mitte und hat alles im Griff). Als Solisten die polnische Pianistin Ewa Kupiec und der schwedische Trompeter H. Hardenberger - so eine kleine Trompete habe ich noch nie gesehen!

This is Rheingau, Schloss Johannisberg up there, what a great winery area.

Unsere kulinarische Rheingausommer endete gestern, als wir mit KvdV seinen 50en Geburtstag im Johannisberger Hof feierten.

Das Wetter war sonnig, die Rebstöcke fett grün, die Weine hervorragend - bis den letzten Rotwein ... aber es ist ja Geschmackssache, mit den Weinen sowieso. Den Sekt müssen wir noch kaufen, schmeckte superlecker nach dem Spaziergang.

Danke und alles Gute für die nächsten 50!

Yes, yes, these are full wine bottles, no, no cork but metal - and the wine experts say it's perfect. No fears of corked wines anymore. Just happy customers, happy wine lovers.

And hopefully those bottles won't stay too long in the wine celler - otherwise they might end up with the corrosion like these pretty chandeliers in the humid wine cellar.

torstai 16. elokuuta 2007

Finnischer Tango im Herbst

Me SISUlaiset valmistaudumme ensimmäiseen koetuxeen: suomalaista tangoa museorannassa viikon kuluttua sunnuntaina. Testivaiheessa on myös markkinatavara, yleisöäänestys alkaa nyt: mikä kama viehättää niin että sen haluaa hankkia heti?

O SISU t-paita
O SISU essu (minikokoa ja kehnolaatunenkin vielä... tulipa tilattua ....)
O kahvimuki isolla tai pienellä logolla

Yleisöäänestyxen tuloxella tilaamme rekkakuormallisen kamaa, joka sitten menee joko joulupukin konttiin tai Afrikan keräyxiin.

JAJAJA. SISU-Produkte sind DA. Oder hier, bei mir. Diese und viele mehr gibt es dann am Museumsuferfest oder eher im Bootshaus im September. First come first pay first get the stuff.


Warum habe ich nie in der Werbebranche gearbeitet? Weil ich ursprünglich immer Lehrerin werden wollte. Frauen und Logik = wieder bewiesen.

keskiviikko 15. elokuuta 2007

Unikko Uolevi odottelee jo innolla MUFia

Runsaan viikon kuluttua rämähtää Mainin museorannassa: MUSEUMSUFERFEST ist angesagt.

SISU-radiolaisten kanssa soitetaan radio-X:n lavalla tunnin verran suomalaisia tangoja sunnuntaina, 26.8. kello 20, toivotaan että ohikulkijat jäävät tanssahtelemaan, rohkaisuksi myydään edullisia salmarikossusnapseja. Mahdollisilla tuloilla rahoitamme sitten kymmenvuotisbileitämme 21.9.07.


Tähän blogisivuni kommettiosioon saa vapaasti nyt kirjoittaa ehdotuksia siitä, miten ei-yhdistys-radio-ohjelmamme saisi sponsorit liikkeelle...

... raha ei tee onnelliseksi mutta se tuo turvallisuuden tunteen...
... rahattomana lennämme onnellisuutta tuntien turvallemme ...

keskiviikko 8. elokuuta 2007

Rätsels drei Stockwerke

Hier steht die neue Schule. Arme Schüler.

Oder wird es doch ein Obdachlosenheim ...?

Wir warten ab.

Auf die Sonne müssen wir auch wieder warten.

maanantai 6. elokuuta 2007

Huumorilla Ü50

Welcome to Ü50 CLUB, Claudia & Hendrik - ihr hat's wieder elegant hingekriegt, die Palmengarten Party am Samstag. Alles GUTE nochmals! Und KIITOS für den schönen Abend.

Have you seen the movie ??? Here I feel like beeing IN the movie ... it is actually a department store in Frankfurt-Zeil ... But SIMPSONS I like. I would say I may, I am still U50!

Huumorin puolelle menee tämäkin kuva, kiitos vaas Murtsikoille Ü50 & co. kesäkuvista! Siinä on muuten suomalaista järvimaisemaa taustalla. Ilman hyttysiä, kai niilläkin oli vilu.

lauantai 4. elokuuta 2007

Rätsels Lösüng

Hi folks in Bozen, Berkersheim, Buenos Aires ...

it is not an art work, it is not a monumet:

the school next to our house will be renovated and poor students will have to spend the next semester in these white cubicles.

What a nice view we had before ...

But do not pitty us, we already have new plans for new views for next year.

Have a wonderful weekened, enjoy the sun!