Näytetään tekstit, joissa on tunniste Frankfurt. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Frankfurt. Näytä kaikki tekstit

tiistai 22. kesäkuuta 2021

Lucky lifters

°

How to avoid paying parking tickets in Germany? 

Get number plates from Brexitlandia!

These guys have been parking illegally on our street since months.
Today I talked to the

Finnisch für Anfänger:  

LAPPULIISA / PARKKIPIRKKO = Verkehrsüberwacher/ Politesse / traffic warden 

who was issuing fines for the cars parked close to our building.
I asked him how can it be that these King Lifters always
park their vehicles here, although it is not allowed.

Well, Germany has no agreement with UK, so you can write
thousands of tickets but no money will arrive.
Folks, get British number plates and park anywhere you want!

Gut zu wissen: Bußgelder aus Nicht-EU-Ländern (z.B. Norwegen, Liechtenstein 
oder Schweiz) können in Deutschland nicht vollstreckt werden.


Reminder:



290.1 stands there when you enter our street from the Uhlandstrasse,
along the Martin-Elsässer-Platz.


290.2 stands there when you leave that area.
And admire the pretty ECB building.

lauantai 8. toukokuuta 2021

Ökumenie am Main

 °

Leute, alles im Corona Jahr 2021 ist annulliert.
Ausser:
Ökumenische Kirchentag am Main 13-16.6.2021

We will focus on digital participation 
and connecting people in Frankfurt and beyond.

Digital, schön und gut, warum aber die Zelte und Bierbänke?


No, Dixieland is not the point.
These are toilets, Germans call them Dixiklo.
Portable toilets. Bajamajas.
These toilets have been installed in front of our house already now, 
even though the "happening" is taking place only in a week's time.

The promenade along the river towards the ECB has been cut off.
Tomorrow we are going to have the hottest summer day, like 28 degrees,
and part on the river bank has been blocked. Clever?
So that the church people are able to get together next weekend ...
hello ... Hopefully the City of Frankfurt has collected good
profits for this attraction. 


At least the Ökus have modern internet pages:

https://www.oekt.de/frankfurt-stories

Finnisch für Anfänger:

EKUMENIA = ökumenische Bewegung / Ecumenism

Yes, the Kirchentag internet page is also available in English:

https://www.oekt.de/en/

At this point the goose families are enjoying the situation.


Peace and quiet before the big halleluja.

perjantai 30. huhtikuuta 2021

Art by whom?

°

Campus Westend, you know, the University in Frankfurt.




New sculptures but no information who is the artist behind them.
Maybe it's not art, maybe they are some objects fallen off
from Mars or Jupiter? 

Should you know more, let me know!




Vappuaattona näin hienoja kukintoja yliopiston kulmilla.


And check this! 
Am Ende der Bockenheimer Landstrasse dieser Vogel hat
seelenruhig das Wasser vor dem Bürogebäude genossen.
Reiher, denke ich.

Finnisch für Anfänger:

HAIKARA = Reiher / heran


City of Frankfurt is using a tiktok influencer in this ad.
Frankfurt!
Younes Zarou.





perjantai 2. huhtikuuta 2021

Gründonnerstag

 °

Tolles Wetter in Frankfurt.

Enjoy as long as you can.


Es ist ein Wimmelbild von Menschen, die an diesem Donnerstag die Abendsonne 
genießen. Auf Decken und Tüchern, in Gruppen eng beieinander stehend, 
spazierend. Die Menschen freuen sich auf das lange Wochenende, viele dürstet 
es nach Alkohol. Der Konsum ist zwar am Mainufer wie auch an vielen anderen 
Plätzen in der Frankfurter Innenstadt derzeit wegen der Pandemie verboten, doch 
kontrolliert wird es hier nicht, ebenso wenig wie Kontaktbeschränkungen oder das 
Maskengebot. Polizei oder Stadtpolizei sind nicht zu sehen.



Gründonnerstag auf Malle.

Finnisch für Anfänger:

VIHREÄ = grün / green


perjantai 12. maaliskuuta 2021

Gilbert & George in Frankfurt

°

Frankfurter Museen machen auf!!!


Schirn Kunsthalle zeigt 
GILBERT & GEORGE

Gilbert & George have been creating art together now for over half a century. 
Their outstanding body of work is still as explosive as it is significant. 
The SCHIRN is dedicating an extensive retrospective to the visually powerful 
and sometimes provocative universe of this celebrated, London-based artist 
duo, showing works from 1971 until 2019. As both subject and object of their
own work, Gilbert & George form a complete artistic unity that draws no 
distinction between art and life.


















Begleitheft.


My very first visit of Gilbert & George exhibition happened
in London 1987, found this photo in my album. 
Already then I was .... fascinated of their "art".


Yes, the posters are sold out. For 45 £ !!!



Der Ausgang von Gilbert & George Ausstellung führt
über die Aussentreppe von Schirn, mit Blick über
die neue Altstadt in Frankfurt.

maanantai 8. maaliskuuta 2021

Illegal

 °

Frankfurt während Corona. 

https://www.de24.news/en/2021/03/police-dissolve-illegal-party-in-frankfurt.html

Outdoor party!






Cientos de personas están organizando una fiesta ilegal en Ostende en Frankfurt, 
a pesar de Corona. La policía disuelve la celebración en el parque del puerto. 
Se supone que el incidente tiene consecuencias.


Look for this image!
You can get translations in many languages very fast!

Hier der Artikel auf Deutsch:





Ohne Worte.

Nur eine Frage hätte ich:
nach einem Jahr Corona Pandemie, wo finde ich Statistiken 
mit Infos wo die Leute sich angesteckt haben, wo sind die Hotspots 
(ausser Ischgl After Ski Bar) ?
Bahn, Bus, Supermarkt, Mainufer, Schule, Büro,
Blumenladen, Baumarkt, Wochenmarkt ...???
Bitte.







sunnuntai 28. helmikuuta 2021

Kalevalan päivänä SISUn nimipäivä - SISU extra

 °

SISU-radio, die finnische Sonntagssendung auf Lokalradio radio x.


Suomalainen radio-ohjelma paikallisradiossa Frankussa.
Joka sunnuntai kello 11-12.
Suomen kieltä, iloista mieltä ja mieltsiä musaa.
Makuasioista ei tietenkään voi kiistellä.




Emoradiomme lähettää ohjelmaa 24 tuntia vuorokaudessa.
Ilman mainoksia ja myös ilman mainostuloja.
Just cool.
Vähän anarkistinen, joskus hieman harrastelijatason toimintaa,
monesti myös huippujuttuja, aina avartavaa musiikkia.



SISU-radio mukana alusta asti eli vuodesta 1997.


Tänään sattui nimipäivä sunnuntaille, sitä vietettiin
koronan takia tietysti ilman pippaloita, mutta Kirsin
kanssa kahdestaan vedettiin nimipäivään mukaan myös
Kalevala, ja asiaankuuluvaa musaa.
Makuasioista ei kiistellä.


Oden piirtämä U-kirjain vanhaa logoa varten.

SISU on live-ohjelma joka sunnuntai.
Uusintana ohjelmat voi kuunnella (vain) seitsemän päivän
sisällä emoradion +7-linkistä.


Vuonna 2017 Vaula taiteili meille mainoksen kun
päästiin mukaan tekemään juhlalähetystä.


Logo muutettiin modernimmaksi 20-vuotisjuhlan kunniaksi.


Nettisivut uudistettiin samalla keikauksella, nyt sieltä löytyy 
ripakasti tapahtumakalenteri, galleriat ja tietysti juontolista, onhan kiva tietää 
ketä kuuntelee ensi sunnuntaina, tai kuka olikaan studiossa milloin? Nykyisin on 
musatoiveitakin helppo toteuttaa, etsi netistä helposti kaikki yhteystiedot.
Ohjelmista poimittua -osiosta saat hakea tarkempia tietoja, kuten studiovieraiden 
nettisivuja tai spostiosoitteita, lisätietoja teemoihin liittyvistä asioista.
Kandee googlata:



Niin hauskaa on toi ohjelmanteko, että naurunrypyt
leviää koko naamalle. Onneks nyt saa piiloutua näiden
hengityssuojien taakse - ja näitä saa kaikki fanittajatkin ostaa!
Tässä Oderazzi poseeraa Kirsin kanssa SISUn nimipäivänä.


SUPPORT YOUR LOCAL RADIO!


Breaking news - NEU NEU NEU!

Musikmix von SISU-radio läuft am 3.3.2021 um 13:10!!!
Nur Musik, ohne Palaver, ohne Veranstaltungstipps.
Lieder auf Finnisch, na ja, ein Stück auf Deutsch
und ein Liedchen auf Französisch. Aber finnische Musiker.

Tune in: 



SISUa on monenlaista, on pastillia, kuorma-autoa ja jäänmurtajaa,
jopa kansallismielinen yhdistys.
Tässä yllä virallinen SISU-emoji.


The power of the Finns. SISU.