°
A note to myself.
In April this tree almost collapses under the heavy burden
of those delicious fruit. Yes, in our garden.
Note to myself: it is called Japaninmispeli.
Japaninmispeli (Eriobotrya japonica syn. Mespilus japonica),
josta käytetään myös usein nimeä lokvatti ja nispero, on ruusukasvien heimoon
kuuluva hedelmäpuu. Se on kotoisin Aasiasta ja sitä viljellään muun
muassa Thaimaassa, Japanissa, Kiinassa, Espanjassa ja Portugalissa.
Japaninmispeli kasvaa 6–9 m korkeaksi puuksi. Sen varsi on lyhyt,
lehvästö pyöreä. Uudet versot ovat villamaisen nukan peittämät. Ikivihreät,
nahkeat lehdet muodostuvat noin 12–30 cm pitkistä, 7–10 cm leveistä lehdyköistä.
Hedelmät ovat yleensä ison luumun kokoisia ja hieman päärynänmuotoisia.
Kuori samoin kuin hedelmälihakin on yleensä keltaista tai oranssia.
The German Wikipedia tells us:
Die Japanische Wollmispel (Eriobotrya japonica)
ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wollmispeln (Eriobotrya) der Kernobstgewächse
(Pyrinae) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist auch als
Japanische Mispel, Wollmispel, Mispero, Nespolo, Nispero oder Loquat
bekannt. Im Japanischen heißt sie Biwa (ビワ oder 枇杷)
und im Chinesischen Pipa (枇杷, pípa).
Obwohl es ihr Name nahezulegen scheint, gehört die Japanische
Wollmispel nicht zur Gattung der Mispeln.
Ahaa!
Eriobotrya japonica was formerly thought to be closely related to the genus
Mespilus, and is still sometimes known as the Japanese medlar. It is also known
as Japanese plum and Chinese plum, as well as pipa in China, and nespola in Italy.
The fruits are the sweetest when soft and orange.
The flavour is a mixture of peach, citrus and mild mango.
Read more in Wikipedia:
I tell you, they are delicious, direct from the tree.
Yes, the one is peeled already.
Mind the seeds ... !
Wiki knows:
Like most related plants, the seeds (pips) and young leaves of the plant are
slightly poisonous,
containing small amounts of cyanogenic glycosides (including amygdalin)
which release cyanide when digested, though the low concentration
and bitter flavour normally prevent enough being eaten to cause harm.
You can see those nispero-trees everywhere on the island of Mallorca.
Kuvakaappaus: tripadvisor
All of you who have been in Frankfurt know this traditional restaurant
Adolf Wagner. Mispelchen is THE shot you enjoy after your meal.
Calvados with Mispel.
You can buy Mispelchen online!
Merry Christmas ... to all my Finnish friends who are enjoying
snow now in the middle of April!
My Christmas flower just started blossoming.
This week my sister sent me this pic from Fiskars.
Finnish springtime.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti