°
Today fathers are celebrated in Spain.
As in many countries, the Spanish holiday calendar is heavily influenced
by the Catholic tradition. For this reason, in Spain, Father’s Day takes place
on March 19, coinciding with Saint Joseph’s day.
In some regions, Saint Joseph’s day is a public holiday appointed by
the Catholic Church to celebrate the life of Joseph, Mary’s husband. Joseph
represents all the good values of a proper husband and a loving father in his role
as part of the Holy Family. In addition, he is the patron saint of the Universal Church,
immigrants, craftspeople, workers in general, and engineers, among others.
Thanks to the gospels, we know that Joseph was a professional carpenter.
However, there are no written stories reflecting his own words. For this reason,
he is commonly called the Saint of Silence. It’s very likely that Joseph died
before Jesus’s public life began.
In Valencia March 19th also is the climax of Fallas, read more in here:
Mi padre es la caña!
In Spanish, if you like something a lot or want to say it´s the best,
In Spanish, if you like something a lot or want to say it´s the best,
you say ´es la caña´ which, in this sense means ´the best´,
also as I´m sure more of you are aware ´una caña´ also means a small beer.
Día del Padre ¿por qué se celebra?
En España el Día del Padre se celebra cada 19 de marzo por coincidir
con ser el Día de San José. Se trata del padre de Jesús, de modo que
de alguna manera se vincula la figura de este padre con la de todos
los padres en el mundo.
Direkte apple Übersetzung:
Vatertag, warum wird er gefeiert?
In Spanien wird der Vatertag jeden 19. März gefeiert, weil er mit dem
San José-Tag zusammenfällt. Es ist der Vater Jesu, also ist die Figur dieses
Vaters irgendwie mit der aller Eltern in der Welt verbunden.
... aller Eltern ... na ja, "padres" in Plural heisst auch Eltern,
"padre" in Singular heisst nur Vater.
Katolisessa Espanjassa isänpäivää vietetään maaliskuussa, 19.3.
Se on kirkon kalenterissa San Josén,
eli Jeesuksen kasvatusisän Pyhän Josefin päivä.
Suomessa voi tilata Josefin asun naamiaisiin kun
kavereiden kanssa biletätte Jeesus-liigana!
Jeesuksen maallinen olemus ei jätä ketään evankeliumeista kiinostunutta
rauhaan. Periaatteessa Jeesus oli avioton lapsi , jonka äidin maineen pelasti
Josef. Miten Maria oli tullut raskaaksi, ei kuulu tähän keskusteluun, vaan
ydin on se että Jeesus selvästi tiesi jotakin ja kapinoi Josefin isyyttä vastaan.
Koko kirjoituksen löydät täältä:
Lue YLEn kompakti kooste koko maailman isänpäivistä:
Oletteko muuten miettineet: mistä tuli puolet Jeesuksen geeneistä?
1 kommentti:
Mä olen aina ajatellut, että Joosef oli Jeesuksen isä - siis myös biologisesti. Miks hän muuten ois Marian nainut?
-Mur
Lähetä kommentti