torstai 30. kesäkuuta 2022

Gekko dry

 °

Nature.



The cat that adopted us also brings us little presents.
Like this dry gekko. Pretty cool.

Der Mauergecko (span. salamanquesa común, 
lat. tarentola mauritanica) ist inselweit heimisch. 
Die Echsenart hat sich ursprünglich im Mittelmeerraum verbreitet 
und sich auch nicht wieder vertreiben lassen.

Wie Eidechsen beherrschen Geckos die Autotomie, also die Fähigkeit, 
bei Gefahr den Schwanz abzuwerfen. Dieser zappelt dann ein paar 
Sekunden weiter und soll den Angreifer ablenken, während der Gecko 
sich aus dem Staub macht.




maanantai 27. kesäkuuta 2022

N'ordentlich

 °

Summertime, holiday time, organizing time!


Hallo, nein, nein, nicht Oderazzi!


Sondern N'ordentlich. Die Firma von Tuula-Maija.

Warum nicht?
Manchmal sehen fremde Augen mehr als die eigenen.
Warum liegen die leeren Kisten, ungelesene Bücher, Stoffreste 
und besonders die alten Klamotten die nicht mehr passen, einfach so rum?
Weil unsere innere Schweinehund ausruht. Nix erledigt.
Und wir ärgern uns, wir stolpern auf die Kisten, wir suchen
immer und überall irgendwelche Sachen in dem Chaos.


Ein Anruf, eine Mail, und hier kommt die Hilfe.


Und alles diskret und freundlich.
Wieso weiss ich das? Weil die Tuula-Maija gestern
mein Studiogast war!


Studiossa meillä oli noin puolisen tuntia aikaa syventyä 
ammattijärjestäjän toimenkuvaan.
Vaitiolovelvollisuuden vuoksi mitään hassuja asiakastapaamisia
ei voitu päästää eetteriin, mutta sen verran Tutu kertoi,
että hänen pokkansa pitää tosi hyvin astuipa millaiseen
kaaokseen tahansa. Ja tehdään vielä tässäkin selväksi, 
ettei hän ota poisheitettäviä tavaroita mukaansa, mutta 
auttaa toki kaman kierrätyksen järjestämisessä.


SISU-radion tämäkin lähetys on kuunneltavissa viikon verran 
emoradion, radio x:n toistopalvelussa:



lauantai 25. kesäkuuta 2022

Juhannus Dornbuschissa

 °

Such fun!

Finnisch für Anfänger:

HYVIN SUUNNITELTU ON PUOLIKSI TEHTY
Gut geplant ist halb gemacht
Well planned is half done


Well, the organizing committee not only plans and masters
but they also work, indeed they do. Planning and shopping and
covering some sensitive floors ...


... searching stuff in the spooky cellar ...


... putting up the stage for the band ...


... carrying out tables and benches.
In the early afternoon hot sun.


Very important delivery: juhannuskoivut!
Birch trees are THE decoration element in Finland.
Every house has two birch trees at the entrance door
over the midsummer time.
So lucky us, the Finnish artist Pentti Lepistö managed to
deliver some birch trees for the Finnish party in Dornbusch.



Finnisch für Anfänger:

JUHANNUSKOIVU = Mittsommerbirke / Midsummerbirch


Frankfurtin alueen Suomi-toimijioden edustajat lavalla:
(oikealta vasemmalle)
kauppakillan Tomi, DFGn Leena mikin ääressä, SISU-radion Ode,
Suomi-Koulun Inka ja kuvausasennossa seurakunnan Markus.
Lippuairue DFG-Harry vasemmalla.
Nämä yhdistykset saivat juhannusjuhlat kasaan.


Suvivirsi.
This song is sung in Finland in the schools at the end of May
when the long summer holidays start.
It is THE song for start of the summer.


The stage was needed as we had the band UUSIKUU performing.
Here Laura, the lead singer sneaking into the backstage area.


UUSIKUU on stage and people started dancing!


Jenkka is one of the popular dances in Finland,
and letkajenkka is a special form of it when everybody
dance together behind each other.

😂
Check this video and learn letkajenkka:



Thanks UUSIKUU,
thanks Mikko, Laura, Sebastian and Norbert
for coming and performing.



Frankfurt city version of a juhannuskokko.

Finnisch für Anfänger:

JUHANNUSKOKKO 
Das Juhannuskokko ist eine uralte Tradition, mit der der Jahreslauf 
und die helle Nacht gefeiert werden und böse Geister ferngehalten werden sollen. 

midsummer bonfire

Read more in Wikipedia:



Thanks to Inka we also could enjoy the ORIGINAL lonkero.
It isa mix of gin and grapefruit lemonade.
A very special Finnish drink in the summertime.


YHDESSÄ - together we made it: a great party!

perjantai 24. kesäkuuta 2022

Lucky or not

°

We have had great sunny, hot days in Frankfurt.

But on Friday the rain took over for 5 hours.

 

Was a bit unlucky for the gallery tour in the Fahrgasse Street.


Last time it was a perfect, funny, dry (weatherize) night.
Now just a disaster.


Some galleries showed the stuff from the last opening.
This was nes. Funny. I think so.



And this smoking rat I also found somehow funny.


International students from Darmstadt University were
presenting very interactive, covid time stuff.
You could sniff these used clothes.
You still can, be brave. I didn't.


Maybe, if you wear a mask, you can try.
Good luck.
Visit the gallery in the street called Weckmarkt.












torstai 23. kesäkuuta 2022

Uferholzkunst

°

I did start with this quite light wooden piece sometime in winter.


Basically it is almost ready for the final touch.


Before.


After.


Backside?


Olive oil? Yes, olive oil, one half.


Both halves.


A detail.


BTW If you are looking for a present for a creative person,
why not a day in Uferkunst? 


Get inspired by Reinhold's artworks.






 

sunnuntai 19. kesäkuuta 2022

95 Jahre

°


HAPPY BIRTHDAY!
95 years.
My hubby's father, my father in law. 
Hm, I think he is the oldest person that I have met.


Und die Rede, die er gehalten hat, war grade gut,
die Damen könnten die Tränen grade zurückdrücken.


Das sein Glas nicht verloren geht.


Turkish delights. And much more.



For the family members there was this FINNISH milky game.


Verdauungsspziergang mit Eis.


At midnight some champagne for the next birthday!


Next day another Verdauungsspaziergang to the Bethmannpark.
Such a charming Chinese corner. In Frankfurt!


Check for further in fo here, in English:


perjantai 17. kesäkuuta 2022

Flowercolours

°

Just a quick one.


So sorry, but I have no need to buy flowers.
These roses were cuttings from Petterweil, thanks Mrs. Maria.


 These lavenders are from my own garden, bitte Mrs. Donna.


This year the rhodo in pot came out pretty well.


As yo remember, this blog serves me as a diary as well.
The blue rhodo in front of the kitchen window is also amazing.
Thanks to our neighbour Tom, who every now and then let's
the water run on the other side of the fence.