perjantai 13. heinäkuuta 2018

Estonian art in ECB

°
European Central Bank in our neighbourhood
also offers regular art exhibitions.


In 2018, the Republic of Estonia celebrates its 100th anniversary.


The show of contemporary art from Estonia, which is being staged 
in cooperation with Eesti Pank, the Estonian central bank, continues 
the exhibition series entitled “Contemporary art from the Member States 
of the EU” which aims, first, to showcase the diverse range of each 
country's artistic output and, second, to highlight some of the key ideas 
that are informing the general artistic discourse at the moment. 

The 21st exhibition in the series presents over 50 pieces 
created by 14 artists and artist groups: 
Merike Estna, Flo Kasearu, Kristi Kongi, Paul Kuimet, Kris Lemsalu, 
Marko Mäetamm, Marge Monko, Krista Mölder, Katja Novitskova, Kaido Ole, 
Kristina Õllek & Kert Viiart, Laura Põld, Taavi Suisalu, Sigrid Viir. 



Die Ausstellung is Abwechslungsreich. Mutig.


Stoff, Handarbeit, Design.


Farbenfroh!


Recycled.


Ist das Kunst oder kann es weg ....? 
Keine Kunst, sondern Stromleitung auf dem Boden.


Art indeed!
Keramikkunstkombo mit Decke und Autotüren.


A bit ... scary.


Die Sonne macht die Sache noch spannender,
die Schatten bringen neue Dimensionen.


And dein Blickwinkel ändert die Situation.


Lichtreflexionen.

Wenn du keine kennst, die bei der EZB arbeitet und dich einlädt,
kannst du an eine Führung teilnehmen:

Kulturothek Frankfurt organisiert Rundgänge in der Ausstellung.

Das Schaffen und die Kunstwerke der teilnehmenden Künstler/innen zeigen, 
dass Estland eine sehr lebendige Kunstszene zu bieten hat, die mitten 
im aktuellen Kunstdiskurs steht und diesem zudem eine besondere estnische 
Note sowohl im ästhetischen als auch im kontextuellen Sinn verleiht.



Nebenbei kann man die feste Ausstellung 
über Martin Elsaesser, Architekt der Grossmarkthalle besichtigen.



Eingangshalle der EZB.

Der Entwurf für den Neubau stammt von dem Wiener Architekturbüro
  COOP HIMMELB(L)AU, 
das 2004 den vorausgegangenen internationalen Städtebau- 
und Architekturwettbewerb für sich entscheiden konnte.



Eingangssituation von aussen.

Fantastic: you can get information in all EU languages!!!
Kyllä, myös suomeksi.

EKP:n uudet toimitilat rakennettiin Frankfurtin vanhan tukkukaupparakennuksen 
Grossmarkthallen tontille. Ne on suunnitellut wieniläinen arkkitehtitoimisto 
COOP HIMMELB(L)AU, joka voitti uusista toimitiloista järjestetyn 
kansainvälisen arkkitehti- ja kaupunkisuunnittelukilpailun vuonna 2004.


Sommerfinnisch für Anfänger:

KYLLÄ = ja / yes


Marie can carry all kinds of insects with her hands.
My method is a glass and piece of paper.

Itsy bitsy spider ... hämä-hämähäkki

The itsy bitsy spider - hämä-hämähäkki
climbed up the waterspout. - kiipes langalle
Down came the rain - sade tuli rankka
and washed the spider out. - hämähäkin vei
Out came the sun - aurinko armas 
and dried up all the rain - kuivas satehen
and the itsy bitsy spider - hämä-hämähäkki 
climbed up the spout again. - kiipes uudelleen









Ei kommentteja: