keskiviikko 11. huhtikuuta 2018

Early Latin.

°
Alea iacta est.

Alea iacta est ("The die is cast") 
is a Latin phrase attributed by Suetonius to Julius Caesar 
on January 10, 49 B.C. as he led his army across the Rubicon river 
in Northern ItalyWith this step, he entered Italy at the head of his 
army in defiance of the Senate and began his long civil war against 
Pompey and the Optimates.The phrase, either in the original Latin 
or in translation, is used in many languages 
to indicate that events have passed a point of no return.
(Wikipedia)

A heavy rainstorm woke me up early this morning
so I started checking what's new in Facebook.
My friend Laura in Helsinki is the most updated person
and this morning she forced me to check that latin saying.

"Ei pitäis madaltaa kansalaisvahtikoiravalmiuttaan, 
menee aamiaismustikat väärään kurkkuun. 
Pisteet on annettu, alea jacta est."

Not only she but others are commenting an article
in the biggest daily newspaper in Finland
where it roughly says that the new health care system
will give points to people according to their use of health care.

Uusi tieto sote-uudistuksesta: 
Jokainen suomalainen pisteytetään sen mukaan, 
miten paljon hän rasittaa terveydenhuoltoa
HS 10.4.2018

Ote:
Kapitaatiomaksun määrittämisen onnistuminen on koko sote-uudistuksen 
onnistumisen kannalta keskeistä. Seppälän mukaan sen ei kuitenkaan tarvitse 
onnistua täydellisesti kerralla vaan maksun määräytymisen kiteerejä 
on tarkoitus säätää kerran vuodessa.

Onnea vaan sinne Suomeen SOTE-uudistuskisaan!

SOTE is the Finnisch word for social and health care,
very close to SOME, social media.
The health security system actually could be linked with Facebook,
computers could calculate the need of your health care system
on behalf of your postings.
Maybe this link exists already?




Ei kommentteja: