lauantai 28. helmikuuta 2015

Suomalaisen kakkukulttuurin päivä

°

As of this year SISU has been taken into the name day calendar in Finland.
We celebrated the very first name day of SISU today, 28.2.

Sisu is a Finnish word generally meaning stoic determination, 
bravery, resilience, perseverance and hardiness, 
expressing the historic self-identified Finnish national character.
Wikipedia


Four SISU-radio journalists gathered together
with approximately 40 guests in Sachsenhausen.

Find out for more fun action in our calendar:


28th of February is traditionally the day of Finnish Culture
and the day of Kalevala.
Today it was a historical day:
I baked a cake.
Well, a very basic cake.
The fun part was to decorate it.
Therefore, 28.2. now can be named
kakkukulttuurin päivä in my house!

Finnisch für Anfänger:

KAKKU = Torte, Kuchen / cake
KULTTUURI = Kultur / culture
PÄIVÄ = Tag / day


keskiviikko 25. helmikuuta 2015

Always action in Frankfurt

°

Monday evenings in Frankfurt-Hauptwache area 
are getting ... not dangerous ... but ...
these PEGIDA-people are demonstrating there every Monday,
luckily enough only a small group.
Often there are more people demonstrating against those
demonstrating people ...
So far things have been kept pretty calm.
So be aware, around 18 hours at Hauptwache:
limited access to Katharinen Kirche and streets around.

In Frankfurt am Main kam es zu Ausschreitungen: 
In der Mainmetropole standen zeitweise rund 1000 Gegendemonstranten 
etwa 60 Pegida-Anhängern gegenüber.



Very peaceful atmosphere in the museum.


Thanks Uta for taking me to the tour!


Photos from around the world: 52 Weeks, 52 Cities.

Could be from my blog ... HA HA HAAAAA!

„52 Wochen, 52 Städte“ ist eine Art visuelles Reisetagebuch 
und illustriert den Blick des Weltenbürgers Baan 
auf die globalisierte Architektur, 
im Fokus den Slum ebenso wie die Boomtown.





lauantai 21. helmikuuta 2015

We can see spring

°
Boring boring ... garden pics.


Snowdrops have been up already for a couple of weeks.


The first crocus flowers are coming!


My Christmas roses could be presented more elegantly.


Narcissus showing growing power.


And these are those gorgeous Georges, well, allium.


Tulips from last year, let's wait and see.


This is the garden sorrel.

Finnisch für Anfänger:

SUOLAHEINÄ = Sauerampfer / garden sorrel
SUOLA = Salz / salt
HEINÄ = Heu / hay


Even the roses are starting.


Let's hope that the weather will stay on the plus side from now on.


Very delicate.


Also the hortensias are starting the season.

Spring is here.


Somebody is trying to grow shoes on the neighboring "garden".
Let's see when they start building the new "Sudfas".


BTW.
Have you ever tried vegan wine?

Wann ist ein Wein für vegane Ernährung geeignet?

Grundsätzlich basiert die Weinerzeugung auf der Vergärung von Trauben. 
Wein ist im eigentlichen Sinne also ein pflanzliches Produkt. 
Beim Ausbau der Weine – auch beim Biowein - werden allerdings Hilfsmittel eingesetzt, 
die teilweise tierischen Ursprungs sind. Dabei dienen Gelatine, Eiweiß oder 
auch Hausenblase (ein Fischderivat) als Hilfsmittel, 
um unerwünschte Fest- oder Trubstoffe zu binden, die im fertigen Wein 
zu Geschmacksfehlern oder Trübungen führen könnten.




perjantai 20. helmikuuta 2015

Was machen eigentlich Künstler

°
... wenn die keine Kurse führen?


UFERKUNST


Beton, Holz, Alabaster.


Kettensäger.


Kettensäger.


Kettensäger.


Jeepfahrer!


Harte Brocken brauchen feste Geräte.


Männertraum.


Klappt klasse.


An die Arbeit mit der Kettensäge.


Und wie sieht's aus? Nass.


Feinschleifen mit Kettensäge.


Kursteilnehmer klopfen fleissig mit Hammer und Meissel.

Finnisch für Anfänger:

VASARA = Hammer / hammer
TALTTA = Meissel / chisel


Bis bald bei Reinhold und Heinz!






tiistai 17. helmikuuta 2015

Ostend calling

°

Kapitalismus und Demokratie sind unvereinbar!

Thank you, you unknown soldier
for this decoration at our boring garbage entrance.

I guess the blockypiers are getting ready:

Am 18. März 2015 
will die Europäische Zentralbank (EZB)
 in Frankfurt am Main ihr neues Hauptquartier feierlich eröffnen. 
Es gibt nichts zu feiern an Sparpolitik und Verarmung! 
Tausende von wütenden Menschen und entschlossenen Aktivist_innen 
aus ganz Europa werden daher die Straßen rund um den Eurotower 
blockieren und dieses Event der Macht und des Kapitals unterbrechen. 
Wir werden ihre Party übernehmen und 
sie in einen Ausdruck des transnationalen Widerstands verwandeln!


We'd better check these pages in order to know what's going to happen in Ostend in March.

If you know the enemy and know yourself 
you need not fear the results of a hundred battles.
Sun Tzu

So here the English pages:

At the Blockupy Festival in Nov 2014 Blockupy International, 
a network of many different movements, organizations, networks 
from various European regions decided to mobilize European wide 
and organize transnational actions against the European Central Bank’s 
opening gala in Frankfurt on March 18th.



maanantai 16. helmikuuta 2015

Ismo Lux-Alanko and NACK

°
MELUSINA in Luxembourg
on stage 7.2.2015:

ISMO ALANKO (FIN)


Yes, I did travel to Luxembourg to see Ismo Alanko .


Yes, I did get a bit carried away taking photos ...
Was so easy in that cosy little club.


Very charismatic, this Ismo.
Look at those eyes.


Amazing appearance on stage.


Alanko is known for his versatility and interest in different musical styles. 

During his career he has recorded punk rock, alternative rock, 
progressive rock, electronic music, schlager, dance music, 
children's music and film scores. (Wiki)


Thanks Tiina for joining me, and 
of course, thanks for hosting!


Levottomat jalat.



Very lively person.


And those eyes.


Melusina.
25 years ago we went there for great jazz concerts.



Reminds me of Robin Williams, somehow.


Great show.
Thank you som much Finnish-Luxembourg Society 
for organizing this concert!


Finnish-Luxembourg Society a.s.b.l. was founded on the 23rd of May, 1993. 

After the founder Yves Piron, eight other persons have followed him as president. 
Including the five founders the society has been ruled during the years 
by 74 active committee members. Today, the society has over 500 members, 
hundred times the amount of the founding day. The sum does not include 
the maybe hundreds of members, who have already moved back 
to Finland and left the society.

* * *

Idean isänä pidetään ensimmäiset viisi vuotta puheenjohtajana toiminutta Yves Piron'ia, 
joka perusti yhdistyksen 23.05.1993 neljän ystävänsä 
(Patrick Hein, Jean Georges, Helena Mäki-Korvela ja Outi Kyytsönen) kanssa. 
Paikalla tapahtumaa Belairissa todistamassa oli 11 asiasta kiinnostunutta ihmistä. 
Tuolloin vielä voimassa olleen yhdistyslain mukaan 
perustajajäsenten joukossa piti olla maan kansalaisia. 

Perustajien kuningasajatus oli toisaalta hälventää pankkiklikkejä 
(i.e. Union Bank of Finland vs Kansallis International Bank),
 ja tuoda suomalaisia yhteen myös pankkien ulkopuolelta. 
Toisaalta Suomi oli Luxemburgissa vähän tunnettu maa, 
tarkoituksena oli jakaa suomi-tietoutta, kulttuuria 
sekä tehdä Suomi tunnetummaksi paikallisten keskuudessa. 
Perusajatuksena oli tuoda paikallisia toimintaan mukaan, 
jotta myös suomalaiset integroituisivat paremmin Luxemburgiin. 
Yhdistys on alusta asti välttänyt poliittisuutta 
ja kieltäytynyt jopa julkaisemasta Suomen vaaleissa valittavana olleiden 
jäsentensä nimiä poliittisesta katsantokannasta riippumatta. 
Myöskään aatteellinen toiminta tai toimiminen suomalaisten etujärjestönä 
Luxemburgissa eivät ole kuuluneet yhdistyksen toimintamuotoihin.




Am quite proud that this FinLux thing is still going on strong.

°
°
°

But things are happening in Frankfurt as well.
Just watch out and you can experience amazing evenings.

Like NACK on last Friday.



On stage in "Der kleine Mann mit dem Blitz"
Rüdiger Carl, Lyle Närvänen, Oliver Augst and Konrad Päsch.
Check check: der kleine Mann mit dem Blitz
fotografiert vorne ohne Blitz.


Lyle used to play in the original 
Leningrad Cowboys Band.
Nowadays you can hear him every now and then
in the Spritzehaus in Alt-Sachsenhausen.
It's worth it, his guitar solos are magic.
SISU-Ode did get an interview, 
which will be played in her show in March.


Lyle also played in the movie
"Leningrad Cowboys meet Moses" by Aki Kaurismäki (1994).


Yes, dancing included!


Mr. Carl, vocals and clarinet, very much looks like Mr. Kekkonen,
the formerly Finnish president:




Urho Kaleva Kekkonen (Finnish pronunciation: 3 September 1900 – 31 August 1986), 
was a Finnish politician who served as Prime Minister of Finland (1950–1953, 1954–1956) 
and later as the eighth and longest-serving President of Finland (1956–1982).
Wikipedia.


Congrats for the successful concert, NACK.
Artists celebrating in the cosy cellar bar of
"Der kleine Mann mit dem Blitz"