lauantai 31. elokuuta 2013

Kitsch oder was?

°
Boring garden pics ...


Every end of August the same awesome sea of blossoms!


Hibiskus-Staude Summer Storm.

"Einen glamourösen Auftritt feiert dieses winterharte Blütenwunder! 
Die aus Amerika stammende Hibiskus-Staude 
verträgt problemlos Frost bis minus 20°C! 
Dieriesigen Blüten mit bis zu 25 cm Durchmesser 
werden zur Attraktion in Ihrem Beet & Kübel! 
Pflegeleicht! Blüht unaufhörlich von Juni bis September. (Hibiscus Hybride)"



Also impressive as background.


Where did this yellow thing come from?
Some seeds of bird food, maybe.


perjantai 30. elokuuta 2013

COOL.FRANKFURT

°

OMG!
Musical nite in Frankfurt!
Thanks to Maria's hubby we got THE treatment.


How often do YOU wear the VIP badge ... helllooooo?!!!



Well, next year we all Finns are going to wear the VIP badge.
Guest of Honour: FINNLAND. COOL. 2014.
Finnisch-Deutsche Handelsgilde invited 
the Director of Finnish Literature Exchange, 
Mrs Iris Schwanck to Frankfurt. 
Well, she was already here, but found two hours for the Gilde.
How nice of her. How informative for us.


All Very Important People came:
Herr Dr. von Knorre and Prof. Dr. Riesenkampff.


... and somebody lost a button.
Zorro?




maanantai 26. elokuuta 2013

FAZZY Frankfurt

°

Already in the beginning of 80s
MERIAN Frankfurt (8 XXXVIII/C 4701 E)
praised Frankfurt.


Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung did it yesterday.
The praising.


Rocking Frankfurt!


Behind the gold mountain the wonder bank.
"Noch nie war die Stadt so schön wie heute".
Well, in 1930 Frankfurt had the most "Fachwerkhäuser"
in Germany ,must have looked pretty pretty then, too.


Unser Oosten in Ostend.


This is what makes Frankfurt so wonderful:
the foreigners, the wonderful mix of wonderful foreigners 
with the crumpy Hesse people.
And the "eigeplackte"

"Eigeplackter = Ausdruck für Neu-Frankfurter"



And now we also get the Asian money poured in,
by the Chinese tourists, how nice it that then?




sunnuntai 25. elokuuta 2013

Nasses MUF!

°

Radio-X Info Theke.


Some of the Virus Musik boys, 
taking care of the coolest sounds.


Nööö, das waren wir Finnen nicht, 
das waren die von der Krebsmühle.
Die kümmerten sich um das leibliche Wohl.

Für „Handkäs mit Musik“ wird der reife Käse einige Zeit
 in eine Marinade aus gewürfelten Zwiebeln 
mit Essig und Öl, Kümmel, Pfeffer und Salz eingelegt. 
Oft wird noch ein Schuss Apfelwein zugegeben. 
Angeblich spielt die Bezeichnung „mit Musik“ auf die Geräusche an, 
die bei den Verdauungsprozessen der Zwiebeln entstehen können.
(Wikipedia)


Microcolours.


And finally on Sunday afternoon
SISU-radio proudly presented:

JAZZANGO
TUIJA KOMI & VLADISLAV COJOCARU.
Finnischer Tango und vieles mehr.
In 30 minutes.


Backstage pass.


Die immer fröhliche Tuija.


It actually had rained the whole morning, the whole early afternoon,
but the true fans came!


"Das absolute Highlight der Frankfurter Festeszene 
gehört mit über 3 Millionen Besuchern an 3 Tagen 
zu den bedeutendsten Kulturfesten in Deutschland."


"Aufgrund des anhaltenden Regenwetters an zwei von drei Festivaltagen 
kamen jedoch weit weniger Besucher zum Fest als in den Jahren zuvor. 
Am Samstag waren laut Kurt Stroscher von der Tourismus und Congress GmbH Frankfurt (TCF) 
900 000 Menschen zu dem Fest an den Main gekommen, 
im vergangenen Jahr waren es knapp 1,3 Millionen. 
Die von der TCF angestrebte Besucherzahl von rund drei Millionen 
wurde nicht ansatzweise erreicht."




Watch out for this guy, Vlad.


After the gig a short live interview for Radio-X.


Very intensive interviews.


Typical view over Museumsufer today: umbrellas.


No rush hour at the FLOWmarkt this Sunday.
Let's hope for better weather in a week's time.


MUF is over but Sommerwerft continues until 1.9.13.


torstai 22. elokuuta 2013

Räätäli in Haferkasten

°


Do you know what Schneider in Maori language is?
I do.
KAITUI.
Imagine calling a wine RÄÄTÄLI.

Finnisch für Anfänger:
RÄÄTÄLI = Schneider/tailor


But this vineyard is really dealing with really goooood German wines.
Also red wines.
Heard of BLACK PRINT RED WINE?
We like it.


keskiviikko 21. elokuuta 2013

Wochenmarkt in Ostend

°

Love it: Frankfurter Garten Zeugs!


Direkt am Ostbahnhof.
Markt am Danziger Platz, 
 "im ersten temporären urbanen Nutzgarten"



Test: Kartoffelquiche mit Zucchinis,
ohne Zwiebeln und Knobi, also PERFEKT für  mich.


Tolle Farben in Gemüsebeeten.


Klassiker. Blumenkohl.


Diese Pflanze sah ich in der Toskana im Mai zum ersten Mal,
jetzt also am Ostbahnhof erhältlich!


Sonnenblumenzeit.

Entdecke Frankfurt!




maanantai 19. elokuuta 2013

Is it really dancing?

°

Finns performing at Sommerwerft Theater Festival!
Night of DANCE. Dance?
Well, kind of Night of Performance.


The big tent was crowded even though the show started at ten at night.


"knackige und meditative, audiovisuelle Performance" 
yeah, two people making funny noices 
with a little help of microphones and computer...


Anna Orkolainen was pretty good
with her "aasi tuolilla kuun alla"
"Ein Esel auf einem Stuhl unter dem Mond" 
performance.

Finnisch für Anfänger:

aasi = Esel/donkey
tuoli = Stuhl/chair
kuu = Mond/moon
alla = unterhalb/underneath


"Havuja, perkele!"
Well, they came to the stage eating and spitting
SISU-drops (Pastillen), then they did the cross-country skiing,
as you can see in this pic.


After sports Finns go to the sauna.
Check how the bonbon still sticks on his forehead!


Sauna vasta is essential in the Finnish sauna.
Vasta, also called vihta is the birch whisk
with which you hit the sauna fellows.
It's good for blood circulation.


This must be new:
squeezing you tummy and singing ...!
Must admit: these performers
 Elina Ylisuvanto and Seppo Välinen were very good singers, too.

Sommerwerft!



sunnuntai 18. elokuuta 2013

Great flow

 °

The funniest flea market in town:
FLOWmarket at Weseler Werft.
It almost became floating market,
but fortunately the rain stopped before the business started.


Happy Ginnheimer campers Kiki & Saki.


Seen from the bridge by my jogging hubby.


Always action at Sommerwerft!


No, these guys were not from Telecom!


Fotosession for market folks.


Thanks Inki  for the Greek pic.
This hairy bike guy is also famous in town,
like naked Jörg, Petra Roth ... hmm ...


On coming Sunday biiiiiiig party in Mainhattan:
MUSEUMSUFERFEST.
On Sunday on Radio X stage Jazzango: Tuija & Vlad.
16:30-17:30.